Студенты-историки заняли 2 и 3 место на I Студенческом чемпионате по расшифровке текстов архивных документов

Студенты-историки заняли 2 и 3 место на I Студенческом чемпионате по расшифровке текстов архивных документов
Студенты-историки заняли 2 и 3 место на I Студенческом чемпионате по расшифровке текстов архивных документов
Студенты-историки заняли 2 и 3 место на I Студенческом чемпионате по расшифровке текстов архивных документов
Студенты-историки заняли 2 и 3 место на I Студенческом чемпионате по расшифровке текстов архивных документов
Студенты-историки заняли 2 и 3 место на I Студенческом чемпионате по расшифровке текстов архивных документов
Фото: perm.hse.ru

В рамках  IX архивного  просветительского  фестиваля    «Архиffest»  прошел  I Студенческий чемпионат по расшифровке текстов архивных документов.  Второе и третье место заняли команды студентов образовательной программы «История» НИУ ВШЭ – Пермь –  «Транскрибус» и «уТки».

В чемпионате приняли участие 8 студенческих команд вузов Перми – ПГНИУ, ПГГПУ, НИУ ВШЭ – Пермь, а также сборная команда учащихся Пермской государственной фармацевтической академии и Пермского государственного института культуры. Состязания проходили в 3 этапа. На каждом этапе командам необходимо было расшифровать текст определенного исторического периода. Это были и документы XIX в. с особенностями почерка, и документы первой половины XVIII в. с палеографическими особенностями русской скорописи.

Долгое время лидерство держала команда «Транскрибус», но в финале вырвалась вперед сборная команда ПГФА и ПГИК «Сборная Космовской» – она стала победителем чемпионата. Второе и третье место заняли команды «Транскрибус» и «уТки»  Высшей  школы  экономики в Перми. Победители получили призы от Государственного архива Пермского края и пермской редакции «Российской газеты».

Софья Гордеева, студентка образовательной программы «История», команда «Транскрибус»

Команда для участия в чемпионате собралась быстро. Как только наш академический руководитель Виталий Викторович Мингалев отправил нам анонс чемпионата, я недолго думая, предложила одногруппникам принять участие. Мы назвали нашу команду «Транскрибус» — как говорится: «Как корабль назовёшь — так он и поплывёт!». В мероприятии участвовало много команд из разных университетов, в том числе  2 команды из Вышки, помимо нашей. 

Каждый участник  нашей команды так или иначе взаимодействовал с архивными документами: в рамках учебной практики или анализа документов для курсовой работы. Именно поэтому нам было привычно расшифровывать тексты, хотя местами было достаточно сложно. Нам также помог опыт прохождения учебной дисциплины «Источниковедение», спасибо Александру Владимировичу Глушкову! 

По итогам чемпионата  мы заняли второе место, хотя на протяжении первых двух туров были абсолютными лидерами!  Когда соревнуешься с командами из других вузов — осознаешь высокий уровень качества образования в Вышке!

Андрей Харьковский, студент образовательной программы «История», команда «Транскрибус»

Мне и моим одногруппникам (Беловой Александре и Гордеевой Софье) удалось поучаствовать в  первом студенческом чемпионате по расшифровке текстов, связанном  с деятельностью династии Строгановых и  проходившем под эгидой Государственного архива Пермского края. О чемпионате нам в начале ноября сообщил академический руководитель программы «История»  Виталий Викторович Мингалев.  После этого мы собрали команду, подали заявку на участие.

НИУ ВШЭ – Пермь на чемпионате представляли также команды второкурсников и пятикурсников. Чемпионат состоял из торжественной части, небольшой лекции о том, как расшифровываются некоторые символы, после чего участники приступили к расшифровке текстов. Перед этим нам  были выданы шпаргалки с видами правописания различных букв в 18-19 веках. Участникам было необходимо выполнить расшифровку трёх текстов разней степени сложности, а также  дать дефиниции определённым терминам, выделенным в тексте маркером.

Наша команда шла в лидерах после первых двух туров, в ходе которых мы расшифровывали делопроизводственный документ и фрагмент личной переписки с исследователем Теплоуховым. Третий текст был датирован 1736 годом и был посвящён беглым крепостным и их поиску. Нам было непросто, но очень помогла дисциплина по изучению церковнославянского языка –  знание его основ облегчило задачу по переводу языка 18 века в язык  21 века. Но, к сожалению,   на финальном этапе нас обошла другая команда, и мы финишировали вторыми, отстав от первого места на 6 очков (39 против 45). Команда 5 курса заняла почетное 3 место.

За 2 и 3 место мы получили интересные подарки от архива и спонсоров мероприятия –  журнал «Родина»  и прекрасную книгу, рассматривающую отражение Первой мировой войны через призму эго-документов.  Мне было неимоверно приятно поучаствовать в этом интереснейшем мероприятии, занять на нем призовое место, а также   усовершенствовать свои навыки расшифровки текстов. Обязательно приму участие в  следующем чемпионате. На этот раз постараемся превзойти себя и занять первую позицию!

Новости соседних регионов по теме:

26 ноября в п. Воротынск прошёл второй тур чемпионата Калужской области по мини-футболу среди мужских команд муниципальных образований.
11:32 30.11.2023 Kiroff.Net - Киров
29.11.2023 Сборная команда Центра Хруничева успешно выступила на корпоративных соревнованиях чемпионата космической лиги.
19:31 29.11.2023 Префектура ЗАО Москвы - Москва
В среду, 29 ноября 2023 года,состоялся второй день Чемпионата «Локобаскет» по баскетболу.
19:17 29.11.2023 Спасский район - Спасск
Сборная команда Центра Хруничева успешно выступила на корпоративных соревнованиях чемпионата космической лиги.
18:18 29.11.2023 Газета На Западе Москвы: Филевский парк - Москва
29.11.2023 Сборная команда Центра Хруничева успешно выступила на корпоративных соревнованиях чемпионата космической лиги.
18:15 29.11.2023 Район Филевский парк - Москва
16-17 декабря 2023 года в г. Мончегорске пройдет 1 этап Чемпионата Мурманской области по мини-футболу среди мужских команд сезона 2023/24 гг.
19:04 29.11.2023 Федерация футбола - Мурманск
Во второй день Чемпионата «Локобаскет» по баскетболу, 29 ноября, приняли участие команды девушек не старше 2008 годов рождения из средней школы №1 г.Спасска им.В.А.Шпагина, основной школы г.Спасска,
17:03 29.11.2023 Отдел образования - Спасск
В Мичуринске состоялся муниципальный этап Чемпионата «Локобаскет» по баскетболу Тамбовской области сезона 2023-2024 гг.
15:59 29.11.2023 Администрация г. Мичуринска - Мичуринск
Сегодня, 29 ноября, на базе спортивной школы прошел муниципальный этап Чемпионата школьной баскетбольной лиги «КЭС-БАСКЕТ» среди общеобразовательных учреждений Нижнеломовского района в 2023-2024 учебном году.
15:45 29.11.2023 Управление образования - Нижний Ломов
Фото: vk.com/bor56767 Им вручили кубок победителя. Чемпионат Борисовского района по волейболу среди женщин прошёл в Борисовке 25 ноября .
14:38 29.11.2023 Сетевое издание Призыв 31 - Борисовка
Студенты домодедовского колледжа «Московия» в составе команды Московской области заняли первое место в финале чемпионата по профессиональному мастерству «Профессионалы».
13:50 29.11.2023 Администрация г. Домодедово - Домодедово
Два отборочных этапа Чемпионата состоялись в сентябре и октябре 2023 года с участием 58 команд из России, Турции, Индии, Китая и Казахстана.
13:26 29.11.2023 ПГУТИ - Самара
Ученица школы № 1409 Дарья Серебрякова заняла 3-е место в составе команды «Pearly Girly» на чемпионате и первенстве России по акробатическому рок-н-роллу.
11:30 29.11.2023 Хорошёвка - Москва
В Курском государственном аграрном университете прошел чемпионат по шахматам среди студентов.
08:32 29.11.2023 Курская ГСХА - Курск
Стартовала Спартакиада среди органов государственной власти Республики Марий Эл.
17:13 28.11.2023 Marimedia.Ru - Йошкар-Ола
26 медалей завоевала сборная команда Удмуртии на Чемпионате и Первенстве России по восточному единоборству кобудо С 23 по 25 ноября, в г. Подольск состоялся Чемпионат и Первенство России по по восточному единоборству кобудо.
16:13 28.11.2023 Центр спортивной подготовки сборных команд - Ижевск
В период с 20 по 23 ноября текущего года в городе Красноярске состоялся открытый чемпионат Сибирского юридического института МВД России по стрельбе из боевого ручного стрелкового оружия,
15:05 28.11.2023 ОрЮИ МВД РФ - Орел
Калужская область заняла 4-е место в медальном зачете чемпионата России по плаванию на короткой воде.
13:32 28.11.2023 Гaзeтa Обнинск - Обнинск
Во внутривузовском  турнире  по волейболу  участвовали  4 мужские команды.
12:45 28.11.2023 ПМФИ - Пятигорск
 
По теме
Каток будет, а главная футбольная команда под вопросом – таковы главные выводы после встречи министра спорта Пермского края со спортивной общественностью Добрянки.
Каток будет, а главная футбольная команда под вопросом – таковы главные выводы после встречи министра спорта Пермского края со спортивной общественностью Добрянки.
Газета Зори ПЛЮС
Модульный причал - Новый Компаньон Работы планируется провести в 2024-2025 годах   Константин Долгановский Власти Пермского края планируют установить модульный причал на Речном вокзале в региональном центре.
Новый Компаньон
photo1707298962.jpeg - Пермская ТПП Международный день стоматолога отмечается 9 февраля. Профессионализм врачей во многом зависит от полученных во время учебы не только теоретических, но и практических навыков.
Пермская ТПП
Русский фольклорный театр - Библиотека им. А.М. Горького В Горьковке состоялась очередная встреча Клуба театрального искусства «Мир сцены и библиотека», посвященная русскому фольклорному театру.
Библиотека им. А.М. Горького