Когда-то слово "достал" в своих произведениях употребляли даже российские поэты. Так, Лермонтов в своей поэме "Герой нашего времени" пишет: "Всё было бы спасено, если б у моего коня достало сил ещё на десять минут!". Или другой великий поэт Некрасов: "О, если б он меня забыл. Для женщины другой, в моей душе достало б сил. Не быть его рабой!". Здесь слово "достало" употреблено в смысле "хватило".
Правда, основное значение слова "достать" — взять, дотянуться до чего-либо. Но не зря русский язык называют великим и могучим. Практически каждое наше слово обросло несколькими значениями. Это признак бурного развития языка. Так, во времена дефицита слово "достать" имело могущественный оттенок. А дружба с теми, кто умел доставать, считалась удачей.
Наталья Майер:
— Кому-то, видимо, Бог все равно давал такого родственника, который где-то, что-то доставал, вплоть до туалетной бумаги. Доставалось практически все. Еда, спиртное, одежда, мебель. Вспомните раньше, банка шпротов на банкете за счастье была — с ней уже праздник чувствовался, а теперь кто-то ее покупает на праздники?
Неожиданно слово "достать" сменило лексическую окраску. Величие слезло с него как недолговечная краска, показав уже негативную сущность. Теперь тех, кто достает, как минимум избегают. Лингвисты так объясняют метаморфозу.
Профессор кафедры русского языка и стилистики ПГУ Наталья Данилевская:
— Слово "достать" в советские времена обозначало достать что-то с большим трудом, благодаря большим связям, дефицитную продукцию. Затем сработал механизм ассоциативной связи — достать меня, ты меня достал, это было сложно сделать, но тебе это удалось.
Подобные превращение со словом не такая уж редкость. Связано это с нарастающим разнообразием реальности. Она становится богаче. Интернет, свободное общение, демократизация языка. Раньше на сленге говорили представители субкультуры. Теперь им пользуются практически все. Естественные языковые процессы, обещают филологи, преподнесут нам в будущем еще немало сюрпризов.
