Нет чёткого определения тому, что из себя представляет британский сериал. Это даже не жанр. Большинство из них, особенно костюмированные, были выпущены британской телекомпанией ВВС. Там их и показывали, пока не залили в Интернет. Немного английского юмора, канделябров и чашечки чая, пожалуй. Практически всё это, так или иначе, там появляется.
Справедливости ради нужно сказать, что британские сериалы начались именно с костюмированных драм. И под сериалами мы не имеем в виду небольшие скетч-шоу типа «Монти Пайтон». Мы подразумеваем полноценные, поставленные по классическому произведению картины с широкими кринолинами и безупречными манерами. Есть несколько экранизаций Шарлотты и Эмили Бронте и одна – «Ярмарки тщеславия» У. Теккерея. Сюда же можно затесать полные собрания сочинений Джейн Остин. В своё время на канале блистали Стивен Фрай и Хью Лори в экранизации серии романов Вудхауза «Дживс и Вустер» (1993). А начало научной фантастики типа «Доктора Кто» (1934) до сих пор обзаводится пресовременными сиквелами.
«АБСОЛЮТНАЯ ВЛАСТЬ», 2003–2005
Количество сезонов: 2 (по 6 серий).
Продолжительность серий: 25–30 минут.
Предыстория: Как пишет Википедия, всё началось с одноимённой радиопостановки в 2000 году. Название сериала было взято из цитаты историка Джона Дальберга-Актона: «Власть порой развращает, не говоря уже об абсолютной власти, которая развращает абсолютно». В отличие от радиопостановки, в сериале к абсолютной власти приобщилось ещё несколько человек – студентов, проходивших, что называется, «практику» на пиаровых полях.
Поговаривают, некие лица с BBC были настолько возмущены содержанием сериала, что уволили чуть ли не трёх человек, причастных к выпуску. Честно – не помню, где об этом читала, может быть, даже в той же Википедии. Как писала «Комсомольская правда», один из эпизодов сняли с британского эфира за намёки на то, что правительство может корректировать передачи ВВС.
Канва: «Абсолютная власть» – сатирический сериал о лондонском пиар-агентстве, распространяющем своё влияние на всю Британию. Пиарщики, в составе Стивена Фрая и… пожалуй, без каких-либо ещё знаменитых актёров, предлагают по недешёвой цене без какой-либо гарантии об ответственности помочь «звёздам» чего бы то ни было. Например, когда снимок в газете, подробно изображающий, как ты бьёшь свою беременную жену пакетами с провизией, может испортить тебе всю карьеру. Или когда ты, рождённый в Уэльсе, хочешь попасть в сборную Англии по футболу (в сборную берут только англичан). Или просто ты выглядишь в свои 65 слишком бледно и обвисше.
Фабула: Для русского зрителя сериал отмечен следующей критикой: практически ни одной знакомой «звезды» и очень мало красивых женщин. Не знаю, что насчёт женщин, а из знакомых «звёзд» я насчитала Эндрю Ллойда Уэббера, что «Призрак оперы» написал, да Мадонну, что лет десять как приобрела почти безупречный британский акцент.
Остальное пространство занимают неизвестные члены палаты лордов, футболисты, поп-певцы, родственники Усамы бен Ладена, священники. У каждого из них есть что попросить у бога пиара, который, подобно дьяволу, не обещает, что результат при полном выполнении контракта будет таким, какой пожелали бы видеть его клиенты. Владелец агентства Чарльз Прентисс (Стивен Фрай), однако, никогда не испытывает нужды ни в помощи, ни в одобрении, чего и всем желает.
Мораль: В одной из серий услуги агентства требуются партии, невинно замаскированной под деревенскую. Когда герои обнаруживают там музей, посвящённый фашистской Германии, они обливаются потом (один из них к тому же был евреем), но многотысячные гонорары не берут. «Больше никогда», – заверяет Чарльз Прентисс своего коллегу Мартина Маккейба, чтобы обозначить ситуацию: больше никогда агентство «Прентисс & Маккейб» не поступит столь опрометчиво. Ведь по обыкновению, прежде чем зайти слишком далеко, клиента оценивают самым строгим образом – что у него на уме, что он хочет и чего он хочет на самом деле.
Затем последуют неторопливые советы и витиеватая английская речь «комбинаторов» пиара, начинённая афоризмами типа «При нашей профессии лучше руки не мыть» или «Хочешь верности – заведи собаку». Если будет необходимость в вашей гомосексуальности, психической неуравновешенности или даже смерти, то в СМИ непременно черкнут об этом пару строк.
«КУХНЯ», 2010
Количество сезонов: 1 (6 серий).
Продолжительность серий: 25–30 минут.
Статус: съёмки завершены.
Канва: Алан Дейвис – друг Стивена Фрая, заслуженный повар сериала «Отель Вавилон», да и повар вообще – придумал концепцию сериала, где бы он мог заниматься готовкой, не отвлекаясь на лишнее.
В ресторане полно всяких фриков типа взбалмошных официантов, парней-поварят, «которые всё портят», ненормальной владелицы и мясника, который носит поросячьи туши в сумках из под сквоша.
Фабула: После «Хауса» начинаешь западать на аннотации типа «он много пьёт и наплевал на работу», потому что думаешь, что за этим стоит громадной величины смысл. Здесь располневший и немного захмелевший повар (Алан Дейвис) когда-то так удачно изменил жене, что она от него ушла. Работа «ничего не даёт», друг говорит, что у него «бабская причёска, – и это только потому, что Дейвис – вполне симпатичный еврей с вьющимися чёрными волосами. Теперь «Звезда Мишлена» от камерного ресторанчика, где он работает шефом, дальше, чем звезда на небе. Потому что он её не хочет и вообще не знает, чего он хочет сам.
Мораль: Все нормальные сериалы рано закрывают.
«ШЕРЛОК», 2010
Количество сезонов: 1 (3 серии).
Продолжительность серий: 100 минут.
Статус: съёмки продолжаются.
Слава Богу, скажут некоторые: тут-то уж точно не снимается ни один друг Стивена Фрая, по крайней мере, известный публике. Хотя косвенная связь всё-таки имеется: в 2009 году, незадолго до появления сериала, англичанином Гаем Ричи был снят полнометражный фильм, в продолжении которого играет небезызвестный нам Стивен Фрай в роли Майкрофта Холмса, брата Шерлока. К тому же мистер Фрай состоит в главном лондонском обществе обожателей известного сыщика, который в данном сериале ещё и гей, как и…
Предыстория: Сериал вышел немного позже, чем фильм Ричи, и даже имел неосторожность понравиться. То ли суховатая английская атмосфера повлияла, то ли музыка. Есть ощущение, что связь между хорошо подобранной музыкой и хорошо снятой картиной не так уж незначительна.
BBC Online специально для сериала создал несколько сайтов, о которых упоминается в фильме, – в частности, блог доктора Ватсона и сайт Шерлока Холмса «Наука дедукции». Собственно, эта деталь уже может сказать многое о данной версии.
Канва: Что было бы, если бы обозначенный герой имел телефон BlackBerry и те же врождённые способности к дедуктивному мышлению (ошибка распространённая, никакое оно не дедуктивное, но исправлять оригинал никто не хочет, видимо).
В первом сезоне обыграны несколько оригинальных рассказов, один из которых – «Этюд в багвовых тонах». Десятого января 2011 года Марк Гэтисс, один из авторов идеи, рассказал, что во втором сезоне будет сделана версия «Скандала в Богемии». Следующей будет «Собака Баскервилей», и потом будет «матч-реванш» с профессором Джеймсом Мориарти (Эндрю Скотт).
Мориарти, судя по всему, тоже гей. Вместе с Холмсом они составляют чудный образец гомосексуальной пары. Враждебно настроенной, несомненно.
Фабула: Что было бы, если доктор Ватсон (Мартин Фримен) вернулся бы с войны (Ирак – претензия на актуальность!) со всеми предлагающимися к ней болячками типа психосоматического нервного расстройства с переходом в хромоту. И случайно познакомился бы со столь эксцентричным «активным социопатом», которого играет актёр с фамилией, которая произносится примерно как название исландского вулкана. Собственно, Холмс (Бенедикт Камбербэтч) – это он и есть.
Мораль: Очевидно, что у нас в организме чего-то недостаёт, раз постоянно подавай эксцентричных социопатов да мизантропов. Ватсон вот даже без палочки начал ходить.
