На прошедшем заседании клуба «Посткроссеры Перми» краевая библиотека вновь получила авторские открытки со сказочными героями из книг, находящихся в книжном фонде. Это открытка с одним из самых любимых героев повести-сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». В фонде краевой библиотеки находится издание в переводе с французского Норы Галь, с оформлением обложки Сергеем Черновым. Открытка из серии «Родом из детства», автор иллюстрации – Людмила Знаменева.
«Маленький принц» заговорил по-русски именно благодаря Норе Галь (1912−1991), талантливейшему переводчику, литературному критику, литературоведу и теоретику жанра художественного перевода. Перевод этой сказки был самой известной и самой любимой её работой. А уж о том, с каким восторгом воспринимают русскоговорящие читатели данное произведение, и упоминать не стоит: эта книга близка и детям и взрослым.
Вторая открытка, полученная в дар, с девочкой Алисой из сказки «Алиса в стране чудес», написанной английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданной в 1865 году. Автор иллюстрации на открытке – Дарья Краснова. Серия: POSTCROSSINGMeet-upinPerm 2025.
Посткроссеры – люди увлечённые и дружные, на каждом заседании они проводят познавательные викторины, а затем с интересом читают подготовленные библиотекой к заседанию книги в рамках заявленных тем.
Фото: Н. А. Тимофеева
12+
